Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 octobre 2012 1 01 /10 /octobre /2012 10:38

Oui, depuis que je vis dans le 13e, je me désoccidentalise à vitesse grand V.... A nous les gyozis, les raviolis chinois, le thé au ginseng, les ban-bao, les nems, le jus de canne à sucre, les orchidées, les objets kawaï et autres chats de la chance, gâteaux de la lune ou gelée de tapioca, les gâteaux à la pâte de sésame ou  de soja, les rouleaux de printemps et pyjamas chinois. Bref. La Lutine s'extrême-orientalise quoi...

 

Alors puisque l'anniversaire de la Lutine allait se faire dans notre nouveau "monde", il fallait bien jouer le jeu!! Mercredi, c'est anniversaire japonais pour la grande et ses petites amies! Un anniversaire de 5 ans plein de kimono, de sakura, de thé matcha et surtout de kokeshi (grâce à un beau kit gagné il y a un an chez Fées Maison !)... Et pour l'occasion, il a bien fallu coudre un joli kimono pour se transformer en kokeshi!!

 

kimono-apo.JPG

Sur la base de la robe Lilette en 6 ans, de Citronille, à laquelle j'ai rajouté une bande dans le bas (j'avais un peu zappé qu'un kimono c'était plus long....); et des manches. Alors bon, comment dire....? je voulais faire des manches kimono, et finalement, je ne me suis pas foulée... ce sera la prochaine fois, hein. D'autant que notre Styliste nationale aurait sur le feu un patron de tunique à manches kimonos..... J'ai également ajouté une ceinture obi très simple, patron maison. Je me suis amusée sur les différents imprimés et des coloris très frais, que ce soit dans les manches, bas de kimono ou ceinture, mais aussi biais, rubans pour nouer le kimono et appliqué fleur de cerisier (sakura!) dans le dos...

 

kimono-apo-details.jpg

Coton rosé de mon stock, tissu fleuri offert par une amie (Séverine, si tu passes par là...), divers coton à pois de mon stock, lien en Liberty Mitsi framboise, masking tape en tissu fleuri offert par Abracadacraft et utilisé ici comme biais, et ruban japonais de mon stock.

 

obi-apo.JPG

 

Le tout ira bien avec les autres petites choses que j'ai sur le feu pour mercredi...

divers-7-4515.JPG divers-7-4516.JPG

 

En tout cas, cela a fait une heureuse hier! Nous sommes allés fêter ses 5 ans chez son parrain, et c'était la fête!! Un trajet en train, u ne bien belle journée ensoleillée, le plaisir des retrouvailles, un beau gâteau, de beaux cadeaux... voilà une Lutinette bien gâtée!! Merci encore pour votre accueil et pour Apolline! :)


Apolline-la-lutine-2-4513.JPG

Apolline-la-lutine-2-4488.JPG Apolline-la-lutine-2-4507.JPG

Apolline-la-lutine-2-4485.JPG

 

Vivement mercredi maintenant... et en attendant,

très joyeux anniversaire ma grande fille de 5 ans!!

 

O TANJÔBI OMEDETÔ GOZAIMASU

お誕生日おめでとうございます。

Partager cet article

Published by Amandine La Lutine - dans l'atelier couture
commenter cet article

commentaires

Béré 17/10/2012 15:49

Le plaisir des retrouvailles et de fêter l'anniversaire d'Apolline était partagé ! merci d'avoir fait le déplacement ! Mathilde me demande maintenant quand elle pourra faire sa lettre au père Noël
pour lui demander les mêmes perles qu'Apolline. Mais qui lui a parlé d'une lettre au père Noël ??? Bises à tous les 5.

Amandine La Lutine 08/11/2012 22:19



Merci de nous avoir accueilli et d'avoir gâté Apo!! Les perles continuent à être utilisées (dans plein de domaines à vrai dire: collier, colage!! bricolage!!) et
appréciées! on vous embrasse fort!



mamifée 10/10/2012 08:32

Bon retour sur la blogo...et joyeux anniversaire Apolline! Grosses bises brestoise désormais la semaine...le retard est justifié par le délai de route bien sûr (hummm?)

Amandine La Lutine 13/10/2012 22:32



Merci beaucoup!!!! Brestoise donc maintenant?? Super!! une occasion de s'y croiser un jour? :)



polyn 08/10/2012 17:05

Super déguisement, et toi? t'étais déguisé aussi? alleeeez, envois les photos de toi en japonaise.

Amandine La Lutine 13/10/2012 22:31



Mais ouiiiiiiiiiii!!!! pas déguisée, mais je portais bien une robe japonisante achetée il y a qq années. Tu m'as peut-être même déjà vue avec, je ne sais plus :)
attends, je rajoute ça sur l'article suivant!! :)



Rozenn 05/10/2012 18:04

Ravissant! Une maman très dévouée, fais attention elle risquerait de prendre l'habitude et de trouver par la suite des thèmes plus difficiles à traiter! Bon WE!

Amandine La Lutine 13/10/2012 22:31



Oui, c'est le risque. Mais pour l'instant encore, c'est moi qui choisit toujours le thème, puisque tout reste une surprise à chaque fois :)



AG 03/10/2012 21:54

Joli kimono ! Voilà encore un anniversaire de folie qui se prépare... Joyeux anniversaire à ta minette !

Amandine La Lutine 13/10/2012 22:28



Hihi, tu peux enfin voir ce que ça a donné :)



thé 01/10/2012 19:04

Quelle gourmande cette Sophie (hé, t'en mets dans ta poche et on partage après ?????????????)

Elle belle ta p'tite jap !!! Je sens que tu lui prépares une super fiesta...

Amandine La Lutine 13/10/2012 22:27



Hahaha!!! il en restait plein pourtant! :)
la fiesta s'est bien passée en tout cas, elle était contente ta fille?



Yanou ta petite fille chérie 01/10/2012 14:38

Ouaiiiii, c'est beau ça, mais... Turlututu ! Où donc est le chapeau pointu (nan pas taper, pas taper) ? Dis-donc grand-mère, pour quelqu'un qui a le tonus d'une moule, tu t'en tires plutôt pas mal
!

Amandine La Lutine 13/10/2012 22:26



Muhahahahaha!!! Mère-Grand a des ressources cachées!! ;)



sophielastyliste 01/10/2012 14:14

A mercredi jolie poupée de 5 ans ! -Et les mamans, elles peuvent rester à la fête ? ;)) Bises au Gus mal en point !

Amandine La Lutine 01/10/2012 14:25



Si ça te dit de rester... mais c'est pour aider?? ou profiter du goûter, hein??? hein??? hein??? ;)



sylvie 01/10/2012 13:59

trop trop belle ta robe et la petite fille encore plus jolie !

Amandine La Lutine 01/10/2012 14:06



Merci bien :)



Sylvie L 01/10/2012 12:06

Bon anniv' à la Lutinette !
PS : et tu t'es mise à la langue aussi ... whaou j'suis épatée ! ;))

Amandine La Lutine 01/10/2012 14:07



Luluuuuuuuuuuuuu!!!!! (tiens, j'avais jamais percuté que moi je suis une Lulutine!! ;) )
Oui, ben, merci google pour les cours de japonais accélérés!!! muahahahahahahah